21.10.09

Vímara Peres


Vímara Peres (Galiza, c. 820 – Guimarães, 873), senhor da guerra, cristão da segunda metade do século IX, do Noroeste da Península Ibérica. Vassalo do Reino das Astúrias, foi enviado, a mando de Afonso III das Astúrias, retomar o vale do Douro das mãos dos mouros, já que se afigurava uma linha de defesa fundamental para o pequeno reino cristão das Astúrias.

Vímara foi um dos responsáveis pela repovoação da linha entre o Minho e Douro e, auxiliado por cavaleiros da região, pela acção de presúria do burgo de Portucale (Porto), que foi assim definitivamente conquistado aos muçulmanos no ano de 868.

Nesse mesmo ano, tornou-se o primeiro conde de Portucale.

Vímara Peres foi também o fundador de um pequeno burgo fortificado nas proximidades de Braga, Vimaranis (derivado do seu próprio nome), que com o correr dos tempos, por evolução fonética, se tornou na moderna Guimarães, tendo sido o principal centro governativo.

Foi em Guimarães que viria a falecer, em 873. O seu filho, Lucídio Vimaranes (etimologicamente, «filho de Vímara»), sucedeu-lhe à frente dos destinos do condado, instituindo-se assim uma dinastia condal que governaria a região até 1071.


Vímara Peres (Galicia, circa 820 – Guimarães, 873), was a Christian crusading duke of the 9th century in west Pyrenees peninsula . Vassal of the Kingdom of Asturias, was sent on the orders of Alfonso III the King of Asturias, to the valley of Douro the hands of the Moors, as it seemed a crucial line of defense for the small Christian kingdom of Asturias.

Vímara was one of those responsible for repopulation of the line between the Minho and Douro, and, aided by riders in the region, triggered by presure town of Portucale (Porto), which was thus definitively conquered the Muslims in the year 868.

That same year, he became the first Count of Portugal.

Vímara Peres was also the founder of a small fortified town near Braga, Vimaranis (derived from the name), which with the passage of time, by phonetic evolution, became the modern Guimarães, having been the main center of government.

Vímara Peres died in 873 in Guimarães. His son, Lucídio Vimaranes (etymologically, son of Vímara), succeeded him at the helm of the county, establishing itself as a condal dynasty that ruled the region until 1071.



Vímara Peres (Galicija apie 820 - Guimarães, 873) buvo 9a. vakarų Pirėnų pusiasalio krikščionis, karo žygiuose dalyvaujantis, kunigaikštis. Asturijos karalystės vasalas, Asturijos karaliaus Alfonso III įsakymu buvo išsiūstas į Douro slėnį, vadinamą maurų rankomis, kadangi jis atrodė kaip svarbi mažos krikščioniškos Asturijos karalystės gynybos linija.

Vímara buvo vienas iš asmenų, atsakingų už žmonių skaičiaus atgaivinimą linijoje tarp Minho ir Douro, ir padėjo regiono riteriams, darydamas spaudimą Portugale (Porto) miestui, kuris buvo galutinai nukariautas musulmonų 868 metais.

Taip pačiais metais jis tapo pirmuoju Portugalijos grafu.

Vímara Peres taip pat buvo mažo įtvirtinto miestelio ir dvaro netoli Bragos įkūrėjas, pavadinimu Vimaranes (kilusiu iš jo vardo), kuris laiko tėkmėje, fonetinės revoliucijos paveiktas, tapo moderniu Guimarães, jis buvo tapęs pagrindiniu vyriausybės centru.

Vímara Peres mirė 873 metais, Guimarães dvare. Jo sūnus, Lucídio Vimaranes (etimologiškai, Vímara‘os sūnus), pakeitė jį prie valstybės vairo, pasiskelbdamas save sąlyginės dinastijos atstovu, ši dinastija valdė iki 1071 metų.

1 comentário: