Vasco da Gama

Vasco da Gama, portugalų tyrinėtojas, atradęs jūrų kelią į Indiją, gimė tarp 1460 ir 1469 metų Sines mieste Alentejo provincijoje, kilmingoje šeimoje, mirė 1524 aisiais Indijoje.

Pradžioje garsiąjai ekspedicijai turėjo vadovauti jo tėvas, Estevão da Gama, tačiau jam mirus buvo pasirinktas Vasco, jau pasižymėjęs gindamas portugalų kolonijas nuo prancūzų, nors apskritai apie jo ankstesnį gyvenimą žinoma labai mažai.

Ekspedicija išplaukė 1497-ųjų liepos 8-ąją, lapkričio 22-ąją apiplaukė Gerosios vilties kyšulį o savo tikslą – Kalikuto uostą – pasiekė kitų metų gegužės 20-ąją. Užmegzti santykius su vietiniais valdovais sekėsi sunkiai ir parsigabentas krovinys buvo gana menkas. Antrosios kelionės, įvykusios 1502-aisais, Vasco da Gama metu jėga užtikrino itin palankias Portugalijai sutartis su vietiniais valdovais bei sunaikino arabų pirklių laivyną. Ši kelionė taip pat padėjo pagrindus Mozambiko kolonizavimui. Trečią kartą į Indiją grįžo 1524-aisiais jau kaip vicekaralius, tačiau tų

pačių metų pabaigoje staiga mirė.

Jūrų kelio į Indiją atradimas buvo vienas didžiausių įvykių pasaulinės prekybos istorijoje. Nuo tada prekybos laivai į Indijos vandenyno šalis ir Kiniją plaukdavo aplink Gerosios Vilties kyšulį. Portugalija XVI a. tapo viena stipriausių pasaulio jūrinių valstybių.

Vasco da Gama, the Portuguese explorer who discovered the sea route to India, was born between 1460 and 1469 in Sines, Alentejo, to a noble family. He died in 1524 in India.

At first his father, Estevão da Gama, was assigned to lead the expedition

but after his death the young Vasco was selected because he already was known for defending the Portuguese colonies against the French though very little is known about his earlier life.

The expedition set sail on 8 July 1497, sailed around the Cape of Good Hope and reached its destination – the port of Calicut – on 20 May of the following year. It was quite difficult to make contacts with the local rulers and the cargo that was brought back was quite small. During the second voyage, that took part in 1502, Vasco da Gama forced the local rulers to sign treaties that were favourable to the Portuguese and destroyed the fleet of Arab merchants. This voyage also laid the foundations for the colonisation of Mozambique. He returned to India for the third time in 1524 as a viceroy but died suddenly at the end of the same year.

The discovery of the sea route to India was one of the greatest events in the history of international trade. Since then merchant ships have sailed to the countries on the Indian Ocean and to China around the Cape of Good Hope. Portugal became one of the strongest naval states of the XVI century.

Vasco da Gama, o explorador Português que descobriu o caminho marítimo para Índia, nasceu entre 1460 e 1469 em Sines, no Alentejo, numa família nobre. Ele morreu em 1524 na Índia.
No início, seu pai, Estevão da Gama, foi designado para liderar a expedição, mas depois de sua morte, Vasco foi seleccionado porque ele já era conhecido por defender as colónias portuguesas contra o franceses. Muito pouco se sabe sobre sua vida anterior.
A expedição partiu em 8 de Julho de 1497, contornaram o Cabo da Boa Esperança e chegaram ao seu destino - o porto de Calecut - em 20 de Maio do ano seguinte. Foi difícil fazer contactos com os governantes locais e a carga que foi trazido de volta foi pequena. Durante a segunda viagem, em 1502, Vasco da Gama forçou os governantes locais a assinar tratados que foram favoráveis para os portugueses e destruiram a frota de mercadores árabes. Esta viagem também lançou as bases para a colonização de Moçambique. Ele voltou à Índia, pela terceira vez em 1524 como vice-rei, mas morreu repentinamente no final do mesmo ano.
A descoberta do caminho marítimo para Índia foi um dos maiores eventos na história do comércio internacional. Desde então, os navios mercantes que navegaram para os países do Oceano Índico e para China em torno do Cabo da Boa Esperança. Portugal tornou-se uma das grandes potências navais do século XVI.