Manuel de Arriaga

MANUEL DE ARRIAGA

Manuel José de Arriaga Brum da Silveira e Peyrelongue was the first elected President of the Republic of Portugal. He was born on the 8th of July in 1840. Manuel de Arriaga was born in the city of Horta (Azores Island). He studied in the University of Coimbra. He graduated in the Law Faculty and became a lawyer. The prospective politician married Lucrécia Augusta de Brito de Berredo Furtado de Melo. What is more, he had two sons and four daughters.

His politician’s career started in 1882 then he was elected as the deputy of the Republican Party for the Island of Madeira. In this post he was until 1892. In those days he was known as a great orator who made amazing speeches that contributed to the Republican Party. Later, he went to Portugal where he became a member of the Portuguese Republican Party (later Democratic Party). The most important event of Manuel de Arriaga’s career was then he was elected as the President of the Republic of Portugal in 1911. When he was the President, he tried to reunite the Republican Party. This party had split into many different parties. However, he couldn’t unite the parties to solve the country’s economic problems. Therefore, the Parliament was closed and Manuel de Arriaga was accused of being corrupt. In 1915, he resigned. After that he was replaced as President by Professor Teófilo Braga. He died on the 5th of March of 1917 in Lisbon, Portugal then he was 76 years old.


Manuel Jose de Arriaga Brum da Silveira e Peyrelongue foi o primeiro Presidente da República de Portugal eleito. Ele nasceu a 8 de Julho de 1840. Manuel de Arriaga nasceu na cidade de Horta (na Ilha dos Açores). Ele estudou na Universidade de Coimbra. Ele licenciou-se na Faculdade de Direito e tornou-se advogado. O político casou-se com Lucrécia Augusta de Brito de Berrede Furtado de Melo e tiveram dois filhos e quatro filhas. A sua carreira política começou em 1882 quando foi eleito deputado do Partido Republicano da Ilha da Madeira. Ele ficou neste posto até 1892. Nesses tempos ele era conhecido como um grande orador, que fazia grandes discursos que contribuíam para a consolidação do Partido Republicano. Mais tarde, foi para Portugal onde se tornou um membro do Partido Republicano Português (mais tarde se chamaria Partido Democrata). O mais importante momento da carreira de Manuel de Arriaga foi quando foi eleito Presidente da Republica Portuguesa em 1911. Quando ele era Presidente, ele tentou unificar o Partido Republicano. Este partido tinha-se dividido em vários partidos. Contudo, ele não conseguiu fazer essa unificação e os problemas económicos do país continuaram por resolver. Portanto, o Parlamento foi fechado e Manuel de Arriaga foi acusado de ser corrupto. Em 1915, ele retirou-se. Mais tarde foi substituído na presidência pelo Professor Teófilo Braga. Ele morreu no dia 5 de Março de 1917 em Lisboa, Portugal com 76 anos.Translation was made with help of Gonçalo Almeida


Manuel José de Arriaga Brum da Silveira e Peyrelongue buvo pirmasis Portugalijos Respublikos prezidentas. Jis gimė 1840 m. liepos 8 d. Manuel de Arriaga gimė Hortos mieste (Azorų sala). Jis studijavo Koimbros universitete. Būsimasis prezidentas baigė teisės fakultetą ir tapo advokatu. Ateities politikas vedė Lucrécia Augusta de Brito de Berredo Furtado de Melo. Taip pat turėjo du sūnus ir keturias dukteris.

Jo politiko karjera prasidėjo 1882 m., kuomet jis buvo išrinktas Respublikonų partijos atstovu Madeiros saloje. Šiame poste jis išbuvo iki 1892 m. Jau tomis dienomis jis garsėjo kaip puikus oratorius, kuris sakė įspūdingas kalbas. Šios kalbos buvo didelis postūmis į priekį Respublikonų partijai. Vėliau, jis išvažiavo į Portugaliją, kur jis tapo Portugalijos Respublikonų partijos (vėliau Demokratų partija) nariu. Svarbiausias įvykis Manuel de Arriaga karjeroje buvo tuomet, kai 1911 m. jis buvo išrinktas Portugalijos Respublikos prezidentu. Prezidentavimo metu jis bandė suvienyti Respublikonų partiją. Ši partija buvo suskilusi į daugybę skirtingų partijų. Tačiau jis negalėjo sujungti partijų, kad išspręstų šalies ekonomines problemas. Dėl šios priežasties parlamentas buvo paleistas, o Manuel de Arriaga buvo apkaltintas korupcija. 1915 m. jis atsistatydino. Jį pakeitė profesorius Teófilo Braga. Jis mirė 1917 m. kovo 5 d. Portugalijos sostinėje Lisabonoje. Mirė būdamas 76 metų.

Literature/Literatura/Literatūra

http://en.wikipedia.org/wiki/Manuel_de_Arriaga
http://www.absoluteastronomy.com/topics/Manuel_de_Arriaga
http://purl.pt/93/1/iconografia/imagens/e958/e958_a_3.jpg
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/6/69/Manuel_de_Arriaga_%28official%29.jpg/180px-Manuel_de_Arriaga_%28official%29.jpg
http://www.s9.com/Biography/Arriaga-Manuel-Jose-De