Funaná

The Funaná is a music and dance genre from Cape Verde. Funaná is an accordion-based music. It is the most upbeat form of Cape Verdean music and bears a resemblance to American zydeco, while being less blues-based and maintaining a closer connection with West African music. The rhythm is usually provided by the ferrinho much like the use of washboards in zydeco, the saw in Caribbean ripsaw music, the scraper in Sub-Saharan African music and the güiro in Latin and Pre-Colombian music. In addition, the funaná is characterized by having a variable tempo, from vivace to andante, and a 2-beat rhythm. The lyrics of the funaná generally talk about everyday situations, mentioning the sorrows and the happiness of quotidian life, but they also talk about social criticism, reflections about life and idyllic situations. As dancing, it is made through alternated quick and strong inflexions of each knee, marking the beats of the rhythm. It is a dancing in couple.

O funaná é um género musical e de dança de Cabo Verde. Funaná é um acordeão baseados música. É a forma mais otimista de música cabo-verdiana e tem uma semelhança com zydeco americano, apesar de serem menos blues-based e manter uma conexão mais estreita com a música do Oeste Africano. O ritmo é geralmente fornecida pelo ferrinho bem como o uso de tábuas de lavar em zydeco, a viu no Caribe música ripsaw, o raspador na África Sub-Saara Africano e música o reco-reco na música latina e pré-colombiana. Além disso, o funaná é caracterizada por ter um andamento variável, de vivace a andante, e um 2-beat ritmo. As letras do funaná geralmente falam de situações cotidianas, que citam as tristezas ea alegria da vida cotidiana, mas eles também falam de crítica social, reflexões sobre a vida e situações idílicas. Como dança, funaná é um casal dançando, com os parceiros se abraçando com um braço enquanto com o outro braço mantêm as mãos dadas. A dança é feita através de inflexões alternados rápidos e fortes de cada joelho, marcando as batidas do ritmo.

Žaliojo Kyšulio respublikoje egzistuoja muzikos ir šokio žanras Funaná. Tai akordeonu pagrįsta muzika, kuri yra linksmiausia Žaliajame Kyšulyje ir yra panaši į amerikietiškąjį zydeco tik su mažiau bliuzo elementų bei labiau orientuota į Vakarų Afrikos muziką. Ritmas išgaunamas naudojant ir specifinius instrumentus tokius kaip güiro Lotynų Amerikoje ar scraper Afrikos muzikoje. Be to, Funaná yra apibūdinama kaip turinti kintamą tempą, nuo vivace iki andante, ir turinti dviejų taktų ritmą. Funaná lyrika kalba apie kasdienes situacijas, minėdama liūdesį ir kasdieninio gyvenimo laimę, taip pat ji kalba ir apie socialinę kritiką, gyvenimo įvykius ir idiliškas situacijas. O kaip šokis, Funaná yra poros šokis, kuriame akcentuojamas greitas ir stiprus kiekvieno kelio lenkimas, žymėdamas ritmo stiprumą.

Literature:

www.ecaboverde.com/img3585.htm?l=capoverde
http://en.wikipedia.org/wiki/Funan%C3%A1