Festa do Divino

O Brasil é um país de muitas etnias diferentes, no entanto, porque ela começou como uma colônia de Português, muitas de suas tradições e costumes provenientes deste património. Festa do Divino - literalmente, "Festa do Divino (Espírito Santo)" é uma das festas católicas mais importantes e folclórico anualmente no Brasil. Celebrada 50 dias depois da Páscoa, que marca o Pentecostes, ou a descida do Espírito Santo sobre os apóstolos de Jesus Cristo. No Brasil, algumas cidades que comemoram em outras épocas do ano. Festa do Divino é uma expressão de fé e tradição que foi trazida ao Brasil pelos colonizadores Português. Paraty, na Costa Verde do Rio de Janeiro, abriga a mais conhecida Festa do Divino no Brasil. Festas últimos dez dias e preparações levar semanas. Cada Festival do Espírito Santo tem uma ou mais festeiros, ou anfitriões do festival, escolhido em um sorteio a cada ano para organizar o festival do próximo ano. O festeiro é muitas vezes conhecido como o Imperador. Tentando resumir a imensa diversidade de elementos que definem o festival em todas as regiões do Brasil sob uma categorização geral é impossível. Mas alguns símbolos recorrentes envolvidas nas celebrações são a pomba, representando o Espírito Santo, bem como as bandeiras que simbolizam as bênçãos do Espírito Santo e são realizadas solenemente toda a cidade ou nas zonas rurais como grupos de devotos vão de casa em casa ou fazenda para fazenda, trazendo bênçãos e aceitando doações para a festividade. Bolos de arroz são a Festa Popular do Divino alimentos em todo o Brasil. Esta tradição é rica em costumes ainda hoje presente em Portugal. No entanto Portugal é o mais famoso Festival do Espírito Santo - Festa dos Tabuleiros - uma celebração de Julho, que acontece a cada quatro anos em Tomar.


Brazil is a country of many different ethnicities, however because it started out as a Portuguese colony, many of its traditions and customs come from this heritage. Festa do Divino – literally, “Festival of the Divine (Holy Ghost)” is one of the most important Catholic and folkloric yearly festivities in Brazil. Celebrated 50 days after Easter, it marks Pentecost, or the descent of the Holy Ghost upon Jesus Christ's Apostles. In Brazil, a few towns commemorate it at other times of the year. Festa do Divino is a rich expression of faith and tradition that was first brought to Brazil by the Portuguese colonizers. Paraty, on the Green Coast of Rio de Janeiro, hosts the best-known Festa do Divino in Brazil. Festivities last ten days and preparations take weeks. Every Festival of the Holy Ghost has one or more festeiros, or festival hosts, chosen in a draw every year to organize the next year's festival. The festeiro is often known as the Emperor.Trying to sum up the immense diversity of elements that define the festival in all the regions of Brazil under one general categorization is impossible. But some recurrent symbols involved in the celebrations are the dove, representing the Holy Ghost, as well as flags that symbolize the blessings of the Holy Ghost and are carried solemnly throughout town or in rural areas as devout groups go from house to house or farm to farm, bringing blessings and accepting donations for the festivity.Rice cakes are a popular Festa do Divino food all over Brazil. This tradition is steeped in customs still present in Portugal today. However Portugal’s most famous Festival of the Holy Ghost – Festa dos Tabuleiros – a July celebration that takes place every four years in Tomar.

Brazilija skirtingų tautų šalis. Ji buvo Portugalijos kolonija, todėl iš jos paveldėjo daug tradicijų bei papročių. Festa do Divino – literatūriškai „Festival of the Dvine (Šventosios dvasios šventė) yra viena iš svarbiausių kasmetinių švenčių Brazilijoje. Švenčiama 50 dienų po Velykų, tai žymi Pentecost arba Šventosios dvasios apsireiškimą per Jėzų Kristų. Brazilijoje keletas miestų šią šventę mini kitu metų laiku. Festa do Divino pilna tikėjimo ir tradicijų išraiškos, kurios į Braziliją pirmiausia buvo atneštos Portugalijos kolonizatorių. Kiekviena Šventosios dvasios šventė turi vieną ar daugiau fasteiros, arba šeimininkus, parinktus organizuoti kitų metų šventę. Fasteiro dažnai žinomas kaip Imperatorius. Sunku apibendrinti didžiulę įvairovę elementų, kuri būtų bendra visiems Brazilijos regionams, tačiau yra keletas pasikartojančių simbolių. Tai balandis simbolizuojantis Šventąją dvasią, taip pat vėliavos, kurios simbolizuoja Šventosios dvasios palaiminimą. Iškilmės vyksta miestuose ir mažuose kaimeliuose. Pamaldžios grupės vaikšto po namus ar ūkius priimdamos dovanojimus šventei. Parama ir maisto dalinimasis yra svarbi šventės dalis. Ryžių pyragėliai yra populiarus Festa do Divino maistas visoje Brazilijoje. Ši tradicija išlaikyta Portugalijoje ir šiandien. Tačiau Portugalijoje mėgiamiausia Šventosios dvasios šventė Festa dos Tabuleiros – liepos šventė, vykstanti kas keturis metus Tomare.



Sources/Šaltiniai

http://gobrazil.about.com/od/festivalsevents/a/divino.htm
http://pt.wikipedia.org/wiki/Festa_do_Divino_Esp%C3%ADrito_Santo