estudo-K: Flor-de-lis - Todas As Ruas Do Amor (Portugal, Eurovision 2009)

3.12.09

Flor-de-lis - Todas As Ruas Do Amor (Portugal, Eurovision 2009)

Todas As Ruas Do Amor

Se sou tinta tu és tela
Se sou chuva és aguarela
Se sou sal és branca areia
Se sou mar és maré-cheia
Se sou céu és nuvem nele
Se sou estrela és de encantar
Se sou noite és luz para ela
Se sou dia és o luar

Sou a voz do coração
Numa carta aberta ao mundo
Sou o espelho d’emoção
Do teu olhar
Profundo
Sou um todo
Num instante
Corpo dado
Em jeito amante
Sou o tempo que não passa
Quando a saudade
Me abraça

Beija o mar o vento e a lua
Sou um sol
Em neve nua em todas as ruas
Do amor
Serás meu e eu serei tua

Se sou tinta tu és tela
Se sou chuva És aguarela
Se sou sal És branca areia
Se sou mar és maré cheia
Se sou céu és nuvem nele
Se sou estrela és de encantar
Se sou noite és luz para ela
Se sou dia és o luar

Beija o mar o vento e a lua
Sou um sol em neve nua
Em todas as ruas
Do amor
Serás meu e eu serei tua

Visos meilės gatvės

Jei aš būčiau dažai, tu būtum drobė

Jei aš būčiau lietus, tu būtum akvarelė

Jei aš būčiau druska, tu būtum baltas smėlis

Jei aš būčiau jūra, tu būtum aukšta banga

Jei aš būčiau dangus, tu galėtum būti debesėliu jame

Jei aš būčiau žvaigždė, tu būtum žavingas

Jei aš būčiau naktis, tu būtum jos šviesa

Jei aš būčiau aušra, tu būtum mėnesiena

Aš širdies balsas

Aš atviras laiškas pasauliui

Aš jausmų veidrodis

Tavo gilaus žvilgsnio.

Aš pilna sekundėje

Aš atiduodu savo kūną

Kaip įsimylėjelis

Aš laikas, kuris niekada nepraeina

Kai liūdesys užsibūna manyje

Pabučiuok jūrą, vėją ir mėnulį

Aš saulė apnuogintame sniege

Visose meilės gatvėse

Aš būsiu tavo ir tu būsi mano.