Instruções para aqueles que querem visitar os museus mais interessantes do Kaunas

Agora você está no centro da Praça da Câmara Municipal - no coração de Kaunas. Está em frente à Câmara Municipal. Corte à direita e pare perta a pequena fonte, corte à direita outra vez e siga sempre em frente. Quando vir uma estátua de um homem, você deve saber - está muito perto do Museu Lituano da Literatūra – Maironio - e a estátua é de um famoso poeta lituano Maironis. Eentre no museu. Veja – é o apartamento onde viveu o poeta Maironis.
Saia do museu e siga em frente de modo a que a Câmara Municipal esteja do seu lado esquerdo. Corte a rua Museu, siga em frente e depois à direita você pode ver o Museu do Desporto da Lituânia. Veja por dentro olhe em redor. A exposição apresenta a história do desporte da Lituânia. A maior parte da exposição é dedicada ao desporto mais popular na Lituânia - basquetebol.
Saia e siga em frente de modo a que o museu seja à sua esquerda, siga em frente até chegar à Câmara Municipal novamente. Em seguida, corte à esquerda, siga em frente e chegue ao Museu de Cerâmica. Entre. Veja a exposição, que está apresentando cerca de 700 amostras autênticas de cerâmica antiga.
Saia do Museu de Cerâmica. Siga directamente até a Praça da Câmara Municipal, siga mais pela a direita até chegar à rua Vilnius. Na frente dos seus olhos você está vendo a bela catedral de Kaunas. Em frente, do outro lado da rua, há uma galeria de fotos de Kaunas. Entre e olhe em redor, você pode ver exposições de fotógrafos famosos na Lituânia.
Depois de sair, siga em linha recta pela rua de Vilnius. Atravesse a rua Birštonas, e agora olha para a esquerda, você vê a casa Presidencial da Lituânia. Entre através do portão, para o pátio. Vá para dentro do edifício. Aqui estão diversas exposições relacionadas com história de Kaunas.
Depios de sair, volte para a rua de Vilnius e siga sempre em frente. Você chegou à rua de Laisve. Continue siga em frente, à esquerda, perto do posto central do Kaunas você vê o Museu Zoológico de Kaunas, Tadas Ivanauskas. Depois de entrar você pode ver exposições de animais empalhados.
Depios de sair, siga em linha recta pela rua Laisves. Pare perto da fonte à esquerda na rua Daukantas, atravesse a rua Donelaitis , siga em frente. Você chegou oa Museu da Guerra, Vytautas Magnus. Và ver as exposições de diferentes períodos históricos da Lituânia.
Depois de sair, vire à esquerda, quando você vir as escadas, suba. Chegue à rua Putvinskio, na qual existem ainda dois museus maravilhosos. Em primeiro lugar, visite o M.K. Čiurlionis Museu de Arte, onde você pode ver obras de arte desde as civilizações antigas até século XX da Europa.
Depois de sair do museu, atravesse a rua. Você vê agora o Museu do Diabo. Entre e vai ver cerca de 2.000 esculturas de demónios de todo o mundo.
Saia do museu. Pare verifique, que o museu do diabo està à sua esquerda e siga em frente pela rua Putvinskio. Agora que você chegou à rua Gediminas , corte à direita. Atravesse o cruzamento das Gediminas e Donelaitis ruas. Continue sempre em frente. Você chegou à maior galeria em Kaunas - M. Zilinskas Galeria de Arte. Depois de entrar você vai ver varios exemplos de arte de vários países e civilizações.
Agora, você já viu todos os museus mais impressionantes de Kaunas. Espero que a viagem tenha sido óptima!


Instructions for those who want to visit the most interesting museums of Kaunas

Now you are in the centre of City Hall Square – in the heart of Kaunas. You are facing the City Hall. Turn right and stop by the small fountain, then turn right again and go straight all the time. When you see a human statue, you should know – you are very close by Maironio Lithuanian Literature Museum and the statue is of a famous Lithuanian poet Maironis. Go through the door inside the museum. Take a look – it is poet‘s Maironis memorial flat.
Exit the museum and go straight so that the City Hall would be on your left. Turn the Museum street, go straight and then on the right you can see Lithuanian Sports Museum. Go inside to look around. The exhibition presents Lithuanian sports history. The biggest part of the exhibition is dedicated to the most popular sport in Lithuania - basketball.
Exit and go straight so that the museum would be on your left, go straight until you come to the City Hall again. Then turn left and go straight and get to the Ceramics Museum. Come inside. Check out the exhibition, which is showing about 700 authentic ancient pottery samples.
Exit the Ceramics Museum. Go straight through the City Hall Square, go more to the right till you reach Vilnius Street. In front of your eyes you are seeing the beautiful cathedral of Kaunas. In front of it, in the other side of the street, there is a photo gallery of Kaunas. Come in and look around, you can see exhibitions of the famous photographers in Lithuania.
After leaving, go straight down the Vilnius street. Cross the Birštonas street, and now look to the left, you see the historical Presidenture of theLituanian Republic. Go through the gate into the courtyard. Go inside the building. Here are various exhibitions related to the history of Kaunas.
After leaving go back to the Vilnius street and go straight all the time. You reached the Laisves alley. Keep going straight until in the left near the central post of Kaunas you see Kaunas Tadas Ivanauskas Zoological Museum. After entering you are watching to very exiting exhibitions of stuffed animals.
After leaving, go straight through the Laisves alley. When you get near the fountain, turn left on S. Daukantas Street, cross K. Donelaitis Street, go straight. You reached the Vytautas Magnus Museum of War. Come in to see the exhibitions of the different periods of Lithuanian historical heritage.
After leaving, turn left, when you see the stairs, climb them. Reach the Putvinskio street, in which there are even two wonderful museums. At first, check out the M.K. Čiurlionis Art Museum, where you can see works of art from ancient civilizations to XXa. Europe.
After leaving the museum, cross the street. You see the Devils Museum. Come in. You see about 2000 devils sculptures from all around the world.
Exit the museum. Stand so that the devil museum would be on your left and go straight down the Putvinskio street. Now that you reached Gedimino street, turn right. Cross Gediminas and Donelaitis streets crossing. Continue going straight all the time. You reached the bigest gellery in Kaunas - M. Zilinskas Art Gallery. After coming in you are watching a variety of art examples from various countries and civilizations .
Now you have seen all af the most impressive museums of Kaunas. I hope that the trip was great!


Nuorodos norintiems aplankyti įdomiausius Kauno muziejus

Dabar Jūs esate rotušės aikštės centre – Kauno širdyje. Prieš save matote rotušės pastatą. Pasukite į dešinę, prie nedidelio fontano sustokite ir tada vėl pasukę į dešinę, visą laiką eikite tiesiai. Pamatę žmogaus skulptūrą, žinokite – esate visai šalia Maironio lietuvių literatūros muziejaus, o statula ir yra paties Maironio, garsaus lietuvių poeto. Įeikite pro duris į muziejų. Apsidairykite – tai poeto Maironio memorialinis butas.
Išeikite iš muziejaus ir eikite tiesiai taip, kad rotušė būtų jums iš kairės. Pasukite į Muziejaus gatvę, eikite tiesiai ir tada dešinėje matote Lietuvos sporto muziejų. Įeikite apsižvalgyti. Ekspozicija supažindina su Lietuvos sporto istorija. Daugiausiai vietos skiriama populiariausiai Lietuvoje sporto šakai – krepšiniui.
Išėję atsistokite taip, kad muziejus liktų jums iš kairės, eikite tiesiai, kol vėl prieisite rotušę. Tada pasukite į kairę, eikite tiesiai ir prieikite Keramikos muziejų. Užeikite. Susipažinkite su ekspozicija, kurioje rodoma apie 700 autentiškų senovės keramikos pavyzdžių.
Išeikite. Eikite tiesiai per Rotušės aikštę, dešiniau prieinate Vilniaus gatvę. Prieš akis matote gražiąją Kauno katedrą. Priešais ją, kitoje gatvės pusėje, yra Kauno fotografijos galerija. Užeikite ir apsižvalgykite, matote garsiausių fotografų Lietuvoje parodas.
Išėję, eikite tiesiai Vilniaus gatve. Kirskite Birštono gatvę ir dabar, pažvelgę į kairę, matote istorinę Lietuvos Respublikos prezidentūrą. Įeikite pro vartus į jos kiemelį. Įeikite į pastatą. Čia vyksta įvairios ekspozicijos, susijusios su Kauno istorija.
Išėję sugrįžkite į Vilniaus gatvę ir visą laiką eikite tiesiai. Pasiekėte Laisvės alėją. Vis dar eikite tiesiai, kol kairėje šalia centrinio Kauno pašto matote Kauno Tado Ivanausko zoologijos muziejų. Įėję matote labai įdomias gyvūnų iškamšų ekspozicijas.
Išėję eikite tiesiai per Laisvės alėją. Priėję fontaną, pasukite į kairę, į S. Daukanto gatvę, kirskite K. Donelaičio gatvę, eikite tiesiai. Priėjote Vytauto Didžiojo karo muziejų. Įėję matote įvairių laikotarpių Lietuvos istorinio palikimo ekspozicijas.
Išėję pasukite į kairę, pamatę laiptus, užlipkite jais. Pasieksite Putvinskio gatvę, kurioje yra net du nuostabūs muziejai. Visų pirma užsukite į M.K. Čiurlionio dailės muziejų, kuriame matote meno kūrinius nuo senųjų civilizacijų iki XXa. Europos.
Išėję iš muziejaus, pereikite gatvę. Matote Velnių muziejų. Įeikite. Matote apie 2000 velnių skulptūrėlių iš viso pasaulio.
Išeikite iš muziejaus. Atsistokite taip, kad Velnių muziejus jums iš kairės ir eikite Putvinskio gatve tiesiai. Priėję Gedimino gatvę, pasukite į dešinę. Kirskite Gedimino ir Donelaičio gatvių sankryžą. Toliau eikite visą laiką tiesiai. Prieinate didžiausią Kaune – M. Žilinsko dailės galeriją. Įėję matote įvairiausių šalių ir civilizacijų dailės ir taikomojo meno pavyzdžius.
Štai ir aplankėte visus įspūdingiausius Kauno muziejus. Tikiuosi kelionė buvo puiki!