As instruções para jogo de orientação em Palanga

Vão até à estação de autocarros. Cortem à esquerda na rua Vytautas e andem em frente até a loja verde por direito. Recolham o globo azul que tem o menino com camisola castanha. Vão em frente até à entrada do parque e entrem. Andem até à estátua ‘Eglė-a rainha das cobras’ e virem à esquerda. Agora vão pela margem do lago pequeno e aproximem-se do palácio que é o museu do ambar. Vão ver a estátua do leão de ferro. Apanhem a fotografia que está atrás do leão. Subam pela escada e andem pelo jardim das rosas no outro lado do palácio. Encontrem a mesma rosa que vêem na fotografia e respondam às perguntas no outro lado da fotografia. Escrevam também os vossos nomes e deixem-na ali. Saiam do jardim e andem até a monte de Birutė. Acendam uma vela na caverna que está abaixo. Subam à monte e façam um sol com as pedras ao lado de uma casa vermelha pequena. Agora desçam da monte, sigam em frente até ao fim da avenida. Junto à estátua ‘Jūratė e Kastytis’ andem pela esquerda e vão até ao fundo da ponte do mar. Ali o guia espera por vocês com os prémios e com todos os outros participantes.. Desfrutem o entardecer!


The instructions of orientation game in Palanga

Come to the bus station. Cross the street Vytautas, turn left and keep in going straight ahead till you see the green shop on the right side. Take a blue balloon from a boy that has brown shirt. Keep on going straight ahead till the entrance of the park, enter it. Go till the statue “Eglė- the queen of whipsnakes“ and turn left. Now go along the small lake till you will get closer to the palace that is the museum of amber. Go to see the metallic statue of the lion. Take the photograph that is behing the statue of the lion. Climb the stairs and go to the garden of roses on the other side of the palace.Find the same rose as you see in the photograph and answer the question on the other side of it. Also, write your names and leave the photo there. Leave the garden and go till the hill of Birutė. Light a candle in the cave that is downstairs. Climb the stairs of the hill and make a sun out of stones close to the small red house. Now go downstairs and keep on going straight ahead till the end of the alley. Reaching the statue of „Jūratė and Kastytis“ turn left and keep on going till the end of the sea bridge. The guide and all the other participants will be waiting for you there. Enjoy the sunset!


Orientacinio žaidimo Palangoje instrukcijos

Ateikite į autobusų stotį. Kirskite Vytauto gatvę, pasukite į kairę ir eikite tiesiai, kol pamatysite žalią parduotuvę dešinėje gatvės pusėje. Paimkite mėlyną balioną iš berniuko rudu megztiniu. Toliau eikite tiesiai iki įėjimo į parką, įeikite į jį. Eikite tiesiai iki skulptūros “Eglė- žalčių karalienė” ir pasukite į kairę. Eikite mažo tvenkinio krantu, kol prisiartinsite prie Gintaro muziejaus. Prieikite prie metalinės liūto skulptūros. Paimkite nuotrauką, esančią už jos. Užlipkite laiptais į viršų ir neikite į rožių sodą, esantį kitoje muziejaus pusėje. Suraskite rožę pavaizdotą nuotraukoje ir atsakykite į klausimus, esančius kitoje nuotraukos pusėje. Taip pat parašykite savo vardus ir palikite nutrauką ten, kur ją radote. Išeikite iš sodo ir pasukite link Birutės kalno. Uždekitę žvakutę kalno papėdėje. Užlipkite į kalną ir išdėliokite saulės figūrą iš akmenų greta mažo raidono namelio. Nulipkite laiptais žemyn ir eikite tiesiai iki alėjos galo. Pasiekę “Jūratės ir Kastyčio” skulptūrą pasukite į kairę ir nueikite iki jūros tilto galo. Ten jūsų lauks gidas ir kiti orientacinio žaidimo dalyviai. Pasigrožėkite saulėlydžiu!