.JPG)
MARRABENTA DE MOÇAMBIQUE
A música folclórica nativa de Moçambique tem sido fortemente influenciado pelas formas Português. O estilo mais popular da música de dança moderna é marrabenta.
Marrabenta é a mais conhecida forma de música de Moçambique como moçambicanos dance music. Marrabenta nasceu como uma fusão de música européia importados jogado em materiais improvisados. A marrabenta palavra deriva do rebentar Português, o que significa a ruptura, uma referência às cordas da guitarra barata que agarrou rapidamente. Os instrumentos são feitos de latas e pedaços de madeira. As letras eram geralmente em línguas locais, e incluía canções de crítica social e amor. Além disso, há músicas cujas letras são em Português, a língua oficial de Moçambique. Em 1970 foi tremendamente marrabenta inovou como 1001 Music Productions gravado artistas e encenou grandes concertos. A coletânea foi lançada Amanhecer. O performer marrabenta mais influente foi Fany Pfumo, cuja fama começou depois do sucesso de "Loko ni Kumbuka Jorgina". 
O grupo Orquestra Marrabenta Star de Moçambique formado em 1979 e liderada por longo tempo ao executante Wazimbo, excursionou pela Europa e outras partes do mundo, e logo trouxe reconhecimento internacional a marrabenta.
MARRABENTA OF MOZAMBIQUE
The native folk music of Mozambique has been highly influenced by Portuguese forms. The most popular style of modern dance music is marrabenta.
Marrabenta is the best-known form of music from Mozambique as Mozambican dance music. Marrabenta was born as a fusion of imported European music played on improvised materials. The word marrabenta derives from the Portuguese rebentar, that means to break, a reference to cheap guitar strings that snapped quickly. Instruments were fashioned out of tin cans and pieces of wood. Lyrics were usually in local languages and included songs of social criticism and love. Additionally, there are songs whose lyrics are in Portuguese, the official language of Mozambique. In 1970 marrabenta was tremendously innovated as 1001 Music Productions recorded artists and staged large concerts. The compilation album Amanhecer was released.
The most influential early marrabenta performer was Fany Pfumo, whose fame began after the success of "Loko ni kumbuka Jorgina".
The group Orchestra Marrabenta Star de Moçambique formed in 1979 and led by long-time performer Wazimbo, toured Europe and other parts of the world, and soon brought international recognition to marrabenta.
MOZAMBIKO MARRABENTA
Mozambiko vietinė liaudies muzika buvo įtakota portugališkų formų. Populiariausias modernių šokių muzikos stilius – marrabenta.
Marrabenta geriausiai žinoma muzikos forma iš Mozambiko kaip Mozambiko šokių muzika. Marrabenta gimė kaip importuotos Europos muzikos sintezė grojama improvizuojant. Žodis marrabenta kilo iš portugališko žodžio rebentar, kuris reiškia laužyti, nuoroda į prastas greitai nutrūkstančias gitaros stygas. Instrumentai padaryti iš skardinių ir medžio gabalėlių. Dainos žodžiai paprastai buvo vietinėmis kalbomis ir apėmė socialinės kritikos bei meilės temas. Be to yra dainų, kurių tekstas portugalų kalba, oficialia Mozambiko kalba. 1970 m. marrabenta buvo stipriai atnaujinta kai kompanija 1001 Music Productions įrašė atlikėjus ir suorganizavo didelius koncertus. Išleistas rinktinis albumas Amanhecer.
Įtakingiausias ankstyvosios marrabentos atlikėjas buvo Fany Pfumo, kurio išgarsėjimas prasidėjo po „Loko ni kumbuka Jorgina“ sėkmės.
Grupė „Orchestra Marrabenta Star de Moçambique“, sukurta 1979 m. ir vadovaujama ilgamečio atlikėjo Wazimbo, apkeliavo Europą ir kitas pasaulio dalis bei greitai atnešė marrabentai tarptautinį pripažinimą.
http://www.youtube.com/watch?v=_nyO3xPUkGo
http://www.youtube.com/watch?v=-eUgB31vxQo&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=FOskk0xlUG0&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=N0II75gCW-c&feature=related
Sem comentários:
Enviar um comentário