28.11.09

Cesária Évora


Cesária Évora


Cesária Évora, também conhecida como «a diva dos pés descalços», é a cantora cabo-verdiana de maior reconhecimento internacional de toda história da música popular. O gênero musical com o qual ela é majoritariamente relacionada é a "morna", por isso também recebe o apelido de "Rainha da morna" (mesmo tendo sido bastante sucedida com diversos outros gêneros musicais).
Cesária Évora nasceu no ano de 1941 na cidade de Mindelo, em Cabo Verde. Tinha mais quatro irmãos. Seu pai Justino da Cruz tocava cavaquinho, violão e violino e sua mãe, Dona Joana, trabalhava em cozinhas de brancos ricos que adoravam particularmente sua comida. Sua mãe, de personalidade pensativa, foi sua confidente por toda a vida. Quando criança Évora sempre estava fazendo amigos mais velhos do que ela, os quais sempre a mantiveram "direita". Quando jovem foi viver com sua avó que havia sido educada por freiras, e assim acabou passando por uma experiência que a ensinou a desprezar todas as mais severas morais. Cesária (''Cise'' para os amigos) sempre cantava uma infinidade de canções e fazia apresentações aos domingos na praça principal da sua cidade acompanhada por seu irmão Lela no saxofone. Mas sua vida estava intrinsecamente ligada ao bairro Lombo, nas imediações de aquartelamentos do exército português. Lá ela aprendeu sobre a vida e cantou com compositores como Gregório Gonçalves (um homem carismático e que adorava teatro de rua). Aos 16 anos conheceu um marinheiro chamado Eduardo que a ensinou os tradicionais estilos de música cabo-verdiana como a morna e a coladera. As mornas (que possivelmente provém de ''mourn'' e que significa lamento) são canções ligadas à tristeza, mágoa e desejos impossíveis de serem realizados. Évora começa a cantar em bares e hotéis, e com a ajuda de alguns músicos locais, ganha estímulo a desenvolver suas habilidades e logo já é proclamada a "Rainha da Morna" por seus fãs. Ela se torna bastante famosa em Cabo Verde, mas internacionalmente seu reconhecimento ainda era pequeno. Aos vinte anos foi convidada a trabalhar como cantora para o Congelo - companhia de pesca criada por capital local e português - e ficou emocionada ao poder fazer parte, do que ela considerava, uma notável empresa. Seu salário vinha de suas apresentações que eram basicamente em jantares. Fora esse tempo Cesária era de volta uma mulher comum. Em 1975, Cabo Verde adquiriu sua independência, mas seu líder histórico, Amílcar Cabral, não pôde testemunhar esse momento, porque foi assassinado dois anos antes. Évora ainda era popular na época, mas sua fama não estava a levando em direção ao sucesso financeiro. Frustrada por questões pessoais e financeiras, aliados à dificuldade econômica e política de Cabo Verde, ela desistiu de cantar para sustentar sua família. Évora ficou sem cantar por dez anos, os quais ela descreve como seus "dark years". Durante esse tempo ela lutou contra o alcoolismo. Cesária Évora retomou suas apresentações após ter sido encorajada por Bana (líder de banda e empresário cabo-verdiano exilado em Portugal). Ele fez-lhe convites para realizar ''shows'' em Portugal, os quais ela aceitou e o fez com patrocínio de uma organização local de mulheres. Em Cabo Verde um francês chamado José da Silva persuadiu-a para ir a Paris e lá Évora acabou gravando um novo álbum em 1988 "La diva aux pied nus" (a diva dos pés descalços) - que é como se apresenta nos palcos. Ao contrário do que é divulgado, ela canta descalça simplesmente por gostar, por se sentir segura descalça, e não em solidariedade aos «sem-tecto» e às mulheres e crianças pobres de seu país. Esse álbum foi aclamado pela crítica e Évora se encontrou numa dramática volta à música e que teve como ápice a gravação do álbum "Miss Perfumado" em 1992. Ela se tornou uma estrela internacional aos 47 anos de idade. Em 2004 conquistou um prêmio Grammy de melhor álbum de ''world music'' contemporânea. Em 2007, o presidente francês Jacques Chirac distinguiu-a com a medalha da Legião de Honra de França.

Sezarija Evora (Cesária Évora)


Sezarija Evora, dar žinoma kaip "basų kojų diva" - Žaliojo Kyšulio salų dainininkė, didžiausio visų laikų tarptautinio pasisekimo susilaukusi populiariosios muzikos atlikėja šalyje. Jos dažniausiai atliekamas muzikos stilius apibūdinamas kaip morna, dėl to ji dažnai vadinama Mornos karaliene (nors ji taip pat susilaukė pasisekimo ir kituose žanruose).
Sezarija Evora gimė 1941 m. Mindelo mieste, Žaliajame Kyšulyje. Turėjo keturis brolius. Tėvas Žustinas da Kruzas grojo kavakinju, gitara ir smuiku, o motina Žoana ruošė maistą turtingų baltųjų virtuvėse, šiems jos maistas patiko. Jos motina, mąsli asmenybė, buvo itin svarbi Sezarijos gyvenime. Vaikystėje Sezarija susidraugaudavo su vyresniais už save draugais, kurie ja laikė tiesmuka. Jaunystėje gyveno su savo senele, kuri buvo mokiusis pas vienuoles, tačiau kuo toliau, tuo labiau nebeapkentė griežtos moralės. Sezarija (draugų vadinama Cise) kiekvieną sekmadienį miesto centrinėje aikštėje pastoviai dainavo daugybę įvairių dainų, rengė pairodymus su broliu Lela, kuris grojo saksofonu. Tačiau jos gyvenimas buvo susietas su Lombo kvartalu, kuriame buvo Portugalijos armijos kareivinės. Čia ji sėmėsi gyvenimo patirties, dainavo su kompozitoriais kaip Gregorijus Gonsalvesas (Gregório Gonçalves) - charizmatiškas žmogus, mylėjęs gatvės teatrą. Būdama 16-os sutiko žvejį Eduardą, kuris ją išmokė tradicinės Žaliojo Kyšulio muzikos - mornos ir koladeros. Mornos (pavadinimas kilo nuo žodžio liūdėti) tai dainos apie liūdesį, skausmą, neišpildytus troškimus. Sezarija pradėjo dainuoti vietiniuose baruose, viešbučiuose ir su kitų muzkantų pagalba įgijo vis daugiau patirties, vėliau savo fanų pradėta vadinti "Mornos karaliene". Tačiau ji buvo žinoma tik Žaliajame Kyšulyje, o tarptautinis pripažinimas buvo menkas. Būdama 20-ies pakviesta dainuoti į "Congelo" - žvejybos kompaniją, įkurtą vietinių ir portugalų. Ji buvo sužavėta galimybe dirbti, jos manymu, žymioje kompanijoje. Jos atlyginimas buvo daugiausia iš per jos pasirodymus per vakarienes surinktų pinigų. Tuo metu Sezarija tebebuvo niekuo neišsiskirianti moteris. 1975 m. Žaliojo Kyšulio Salos pasiekė nepriklausomybę, tačiau šalies lyderis Amilkaras Kabralas to momento nesulaukė, nes buvo nužudytas dar prieš du metus. Evora šalyje tebebuvo populiari, tačiau finansinės sėkmės nesulaukė. Nusivylusi asmeniniais ir finansiniais sunkumais, susijusiais su tuominete sunkia šalies ekonomine ir politine padėtimi, ji nustojo dainuoti ir išlaikyti šeimą. Ji nebedainavo 10 metų ir šį savo laikotarpį įvardino kaip tamsiuosius metus. Tuo metu ji kovojo su alkoholizmu. Sezarija vėl sugrįžo prie dainavimo paskatinta Banos (Žaliojo Kyšulio išeivių Portugalijoje grupės lyderio). Jis parūpino kvietimus į jos koncertus Portugalijoje, o vietinė moterų organizacija parėmė jos kelionę. Žaliąjąme Kyšulyje prancūzas vardu Žozė da Silva įkalbėjo Sezariją vykti į Paryžių, kuri ji įrašė naują albumą "La diva aux pied nus" (basų kojų diva) - mat ji savo pasirodymuose būdavo basa. Priešingai nei skelbiama, ji dainuoja basa nes taip mėgsta, jaučiasi saugi, o ne todėl, kad pavaizduotų solidarumą su benamiais savo šalies vaikais ir moterimis. Tas albumas buvo teigiamai pripažintas kritikų ir Evora pasitiko savo audringą sugrįžimą į muzikos pasaulį su albumu "Miss Perfumado" 1992 m. Ji tapo tarptautine žvaigžde būdama 47 metų. 2004 m. ji laimėjo Grammy apovanojimą už geriausią šiuolaikinės World muzikos albumą. 2007 m. Prancūzijos prezidentas Žakas Širakas Sezariją apdovanojo Prancūzijos Garbės legiono medaliu.

Cesária Évora

Cesária Évora, also known as 'The Barefoot Diva', is the most internationally renowned of all the history of popular music Cape Verdean singer. The musical genre with which she is mostly related to the "morna", so it also gets the nickname "Queen of the morna" (even though it was quite successful with several other musical genres).

Cesária Évora was born in 1941 in Mindelo, Cape Verde. She had four brothers. Her father Justino da Cruz played cavaquinho, guitar and violin and his mother, Dona Joana, worked in kitchens of rich white which particularly loved their food. His mother, thoughtful personality, was her confidante for life.

As a child Évora was always making friends older than she, who always kept her "right". As a young woman she went to live with her grandmother who had been educated by nuns, and so ended up going through an experience that taught her to despise all the more severe moral.

Cesária (Cise''''to friends) always sang a multitude of songs and made presentations on Sundays in the main square of the city accompanied by her brother Lela on saxophone. But her life was inextricably linked to the neighborhood Lombo in the quarter of the Portuguese army barracks. There she learned about life and sang with composers such as Gregory Gill (a charismatic man who loved theater of the street).

At 16 she met a sailor named Eduardo who taught her the traditional styles of Cape Verdean music as morna and coladera. The morna (which possibly comes from''mourn''and that means lament) songs are related to sadness, sorrow and desires impossible to be realized. She began singing in bars and hotels, and with the help of local musicians developed her skills and later was proclaimed "Queen of Morna" by her fans. She became famous in Cape Verde, but her international recognition was still small.

At twenty she was invited to work as a singer for the "Congelo" a fishing company set up by local and Portuguese capital. She was thrilled to be a part of what she considered a remarkable company. Its earnings came from their presentations that were basically at super. Cesaria out this time around was an ordinary woman.

In 1975, Cape Verde gained its independence, but its historic leader, Amilcar Cabral, could not witness this moment, because he was murdered two years earlier. Évora was still popular at the time, but her fame was not leading toward financial success. She was frustrated by personal and financial issues, coupled with economic and political difficulty of Cape Verde and she gave up singing to support his family. She did not perform for ten years, which she describes as her "dark years". During this time she struggled with alcoholism.

Cesaria Evora resumed her performing after being encouraged by Bana (band leader and entrepreneur of Cape Verdean exile in Portugal). She secured invitations to perform''shows''in Portugal, which she accepted and was sponsored by a local women's organization.

In Cape Verde a Frenchman named Jose da Silva persuaded her to go to Paris and there Évora wound up recording a new album in 1988 "La Diva aux pied nus" (the barefoot diva) because she like to appear on stage so. Contrary to what is disclosed, she sings barefoot just for like a barefoot feel safe and not in solidarity with the 'homeless' and the poor women and children in his country. This album was critically acclaimed and Evora met a dramatic comeback to the music and that was to climax with the album "Miss Perfumado" in 1992. She became an international star at 47 years.

In 2004 she won a Grammy for best album of
contemporary ''world music''. In 2007, French President Jacques Chirac has distinguished her with the medal of the Legion of Honor of France.

1 comentário:

  1. Uma mulher sempre de grande simplicidade
    e voz admirável!

    Um abraço

    ResponderEliminar