Andersin Luis de Souza - Deco

Anderson Luis de Souza, plačiau žinomas kaip “Deco”, yra brazilų futbolistas, kuriam yra suteikta Portugalijos pilietybė. Jis gimė 1977, rugpjūčio 27 d. San Bernardo de Campo, Brazilijoje. Savo profesionalią karjerą Deco pradėjo 1997 su “Corintthians”komanda, būdamas 19 metų. 1999 –aisiais jis persikėlė į Porto ir 2004-aisiais su šia komanda laimėjo Čempionų lygą. Šiuo metu Deco žaidžia už FC Chelsea komandą, yra vienas geriausių saugų Europoje, taip pat žaidžia nacionalinėje Portugalijos futbolo rinktinėje, su kuria 2004 – aisiais Europos taurėje užėmė antrąją vietą.
Deco turi tiek Brazilijos, tiek Portugalijos pilietybes, bet iš tiesų niekada nebuvo pakviestas žaisti už Brazilijos nacionalinę futbolo rinktinę. Pirmąsias tarptautines varžybas Deco sužaidė 2003 – iųjų, kovo 29d. Ironiška, bet tai buvo mačas prieš Brazilliją. Nors žaidė tik 8 min., bet realizavo įspūdingą baudos smūgį, kuris persvėrė rezultatą 2-1 Portugalijos naudai. Tai buvo pirmoji Portugalijos pergalė prieš Braziliją per 37-erius metus. Nuo to laiko, jis tapo vienu iš pagrindinių rinktinės žaidėjų.
Deco buvo pirmasis futbolistas, kuris laimėjo UEFA Geriausio saugo apdovanojimą su dviem skirtingais klubais (Porto ir FC Barcelona). Jis taip pat buvo apdovanotas FIFA Pasaulio Klubų Taurės Auksiniu Bateliu ir Geriausiu Mačo žaidėju, nepaisant to, kad pralaimėjo Internacional.


Anderson Luis de Souza, known as "Deco", is a native Brazilian but naturalized Portuguese football player. He was born on August 27, 1977 in San Bernado de Campo, Brazil. Deco started his professional career in 1997 at the age of 19 with Brazilian team Corinthians. In 1999, he was transferred to Porto and won the 2004 Champions league. Currently playing for FC Chelsea, he is one of the best European midfielder. He plays internationally for Portugal and was runner-up of the 2004 Euro.
Deco holds both Brazilian and Portuguese citizenships, but was never called up to the Brazilian National Team. He played his first international game on March 29, 2003. Ironically, it was against Brazil! He played only 8 minutes but scored an amazing free kick leading to a 2-1 win for Portugal, their first victory over Brazil in 37 years. Since then, he has been one of the main players of the Portugal National Team.
Deco was the first player to win the UEFA Best Midfielder Award with two different clubs (Porto and FC Barcelona). He was awarded the FIFA World Club Cup Golden Ball and the Man of the Match award in the final despite losing to Internacional.

Anderson Luis de Souza, conhecido como "Deco", é um jogador de futebol brasileiro, mas naturalizado Português. Ele nasceu em 27 de agosto de 1977 em São Bernardo de Campo, no Brasil. Deco começou a sua carreira profissional em 1997, com 19 anos, no Corinthians, equipa brasileira. Em 1999, ele foi transferido para o Porto e ganhou a Liga dos Campeões 2004. Atualmente joga pelo FC Chelsea e é um dos melhores jogadores europeus meio-campo. Ele joga a nível internacional para Portugal e foi vice-campeão do Campeonato Europeu de 2004.
Deco detém as nacionalidades, brasileira e Portuguesa, mas nunca foi convocado para a Selecção Brasileira. Ele jogou o seu primeiro jogo internacional em 29 de março de 2003. Ironicamente, foi contra o Brasil! Ele jogou apenas 8 minutos, mas fez um surpreendente lançamento livre levando a uma vitória de 2-1 para Portugal, a sua primeira vitória sobre o Brasil em 37 anos. Desde então, ele tem sido um dos principais jogadores da Selecção Portuguesa.
Deco foi o primeiro jogador a conquistar o prémio liga dos campeões da UEFA com dois clubes diferentes (Porto e FC Barcelona). Ele foi premiado com o FIFA Club World Cup Golden Ball e como o Homem da concessão de jogo na final, apesar de perder para o Internacional.


http://www.oleole.com/deco/biography/phi40m.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Deco