27.9.09

Sobre o José Luís Peixoto / About José Luís Peixoto/ Apie José Luís Peixoto




"José Luís Peixoto é uma das revelações mais surpreendentes na literatura Portuguesa recente." José Saramago
José Luís Peixoto, é um escritor português que tem escrito muitos romances, duas peças de teatro ("Anathema" estreada no Theatre de la Bastille em Paris e "À Manhã" estreada no Teatro São Luiz, Lisboa), e dois livros de poesia: "A Criança em Ruínas " (2001) e "A casa na Escuridão" (2002) e participou num grande número de projetos que envolviam a escrita: em 2003, Peixoto uniu forças com o grupo, gothic metal, Moonspell e, juntos, eles produziram um livro e gravaram, o Antídoto.
O escritor nasceu em 1974 numa pequena aldeia na região do Alentejo. Licenciou-se em Línguas e Literaturas Modernas, na variante Inglês e Alemão, pela Universidade Nova de Lisboa.
Recebeu o Prémio Jovens Criadores em 1997, 1998 e 2000. Em 2001, o seu romance "Nenhum Olhar" recebeu o Prémio Literário José Saramago, e em 2008 conseguiu os seguintes prémios, Poesia Daniel Faria e Cálamo Outra Mirada.
José Luís Peixoto é considerado o mais aclamado romancista jovem de Portugal."

"Amor. Amor. Amor, gostava de dizer esta palavra até gastá-la ainda mais. Amor, gostava de dizer esta palavra até perder ainda mais o seu sentido. Amor. Amor. Amor, até ser uma palavra que não significa nem sequer uma ilusão, uma mentira. Amor, amor, amor, nem sequer uma mentira, nem sequer um sentimento vago e incompreensível. Amor amor amor, até ser nem sequer uma palavra banal, nem sequer a palavra mais vulgar, nem sequer uma palavra. Amoramoramor, até ao momento em que alguém diz amor e ninguém vira a cabeça para ouvir, alguém diz amor e ninguém ouve, alguém diz amor e não disse nada. Sozinho, diante da campa. O amor é a solidão."

José Luís Peixoto
"Uma Casa Na Escuridão"

“José Luís Peixoto is one of the most surprising revelations in recent Portuguese literature.” José Saramago
José Luís Peixoto, is a Portuguese writer who has written a number of novels, two plays (Anathema premiered in Theatre de la Bastille in Paris and À Manhã premiered in Teatro São Luiz, Lisbon), and two books of poetry: A Criança em Ruínas/Child in Ruins (2001) and A Casa na Escuridão/The House in the Darkness (2002) and has participated in a wide number of projects involving writing: in 2003, Peixoto joined forces with the Gothic metal band Moonspell and together they produced a book and record, The Antidote.
The writer was born in 1974 in the small Portuguese village of Alentejo. José Luís Peixoto has a degree in Modern English and German Literature in the Universidade Nova de Lisboa.
He received the Prize Jovens Criadores (Young Creators) in the years of 1997, 1998 and 2000. In 2001, his novel Nenhum Olhar (Blank Gaze/The Implacable Order of Things) received the José Saramago Literary Award, and in 2008 he got awards Poesia Daniel Faria and Cálamo Outra Mirada.
José Luís Peixoto is considered to be the Portugal's most acclaimed, prize-winning young novelist.

“Love. Love. Love, I would like to tell you this word until waste it even more. Love, I would like to tell you this word until it lost even more the sense. Love. Love. Love, until be one word that doesn't mean even one illusion, one lie. Love, Love, love is not even a lie, not even a vague feeling and incomprehensible. Love, Love, Love until it is not even a banal word, not even the most vulgar word, not even a word. Lovelovelove, until the moment when someone says love and nobody turns the head to listen, someone says love and nobody listens, someone says love and he said nothing. Alone in front of the grave. Love is loneliness."

José Luís Peixoto
“The House in the Darkness”

„José Luís Peixoto yra vienas labiausiai stebinčių relevantiškumų dabartinėje Portugalijos literatūroje” José Saramago
José Luís Peixoto yra Portugalijos rašytojas, parašęs daug novelių, dvi pjeses (drama Anthema, pasirodžiusi Paryžiaus Bastilijos Teatre ir pjesė À Manhã, pastatyta Lisabonos São Luiz teatre) ir dvi peozijos knygas: A Criança em Ruínas (Vaikai griuvėsiuose) 2001 metais ir A Casa na Escuridão (Namas tamsoje) 2002 m. Taip pat jis dalyvavo daugelyje projektų, susijusių su rašymu: 2003 metais J. L. Peixoto prisijungė prie gotikinio metalo grupės Moonspell ir kartu išleido knygą bei albumą „The Antidote“ (Priešnuodis).
Rašytojas gimė 1974 metais, mažame Portugalijos miestelyje Alentejo. Baigė Lisabonos Naująjį Universitetą (Universidade Nova de Lisboa), įgijo moderniosios anglų kalbos bei vokiečių literatūros diplomą.
José Luís Peixoto gavo Jaunųjų Kūrėjų prizą 1997, 1998 ir 2000 metais. Jo novelė “Nenhum Olhar” (Tuščias žvilgsnis) apdovanota José Saramago literatūros apdovanojimu 2001 m., o 2008 m. rašytojas gavo Poesia Daniel Faria bei Cálamo Outra Mirada apdovanojimus.
José Luís Peixoto laikomas labiausiai pripažintu, daugiausiai apdovanojimų gaunančiu, Portugalijos jaunuoju novelistu.

"Meilė. Meilė. Meilė, tarsi sakant šį žodį jos išleidžiama dar daugiau. Meilė, tarsi sakant šį žodį prarandama dar daugiau reikšmės. Meilė. Meilė. Meilė, žodis, kuris nereiškia net iliuzijos, melo. Meilė, meilė meilė, net ne melas, net ne miglotas ir nesuprantamas jausmas. Meilė, meilė, meilė, netgi nuvalkiotas žodis, net ir ne labiausiai vulgarus žodis, net ne žodis. Meilėmeilėmeilė, iki to momento, kai kas nors pasako meilė ir niekas neatsisuka paklausyti, kažkas pasako meilė ir niekas nesiklauso, kažkas su meile ir nieko nepasako. Vienišas priešais kapą. Meilė tai vienatvė."

José Luís Peixoto
“Namas tamsoje”


http://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Lu%C3%ADs_Peixoto
http://www.bloomsbury.com/authors/details.aspx?tpid=3737
http://lnp.weblog.com.pt/arquivo/253297.html
http://dogmatika.wordpress.com/2009/04/01/sadness-death-jose-luis-peixotos-blank-gaze/
http://3.bp.blogspot.com/_nQzDjv7SbwM/SWNDkziqhSI/AAAAAAAAFaE/1g6suLOT8eM/s400/jose+luis+peixoto.jpg
http://www.randomhouse.com/catalog/authphoto_110/79226_peixoto_jose_luis.gif
http://www.cenalusofona.pt/images/J_L_Peixoto_1.jpg

1 comentário: