23.5.13

Portugalijos narkotikų politika \ Drug policy of Portugal



1999 - tieji, Lisabona, ankstyvas rytas skurdesniuose miesto rajonuose. Ką čia rasime? Apie 5000 narkomanų išsirikiavusių į eilę pas narkotikų prekeivius pardavinėjančius heroiną. Tuo metu Portugalija pirmavo Europoje pagal ŽIV infekuotų narkomanų skaičių, kuris siekė daugiau nei 20 naujų ligonių per metus milijonui gyventojų. Buvo spėjama, jog Portugalijoje yra nuo 50 000 iki 100 000 heroino vartotojų, kas buvo panašu į visišką katastrofą. Nors dar ir iki Amerikos atradimo laikų Portugalija garsėjo kaip būdais pasilinksminti turtinga valstybė, tačiau devintojo dešimtmečio pabaiga Portugalijai buvo ypač skausminga. Reikėjo kažką daryti. Ir valdžia ėmėsi netikėto žingsnio – 2000 – tųjų spalį nusprendė dekriminalizuoti visus narkotikus, įskaitant kokainą ir heroiną. Žinoma, buvo galybė skeptikų teigusių, jog tai pražudys Portugaliją, daug kas sakė, jog po tokio žingsnio Lisabona taps narkotikų turizmo pasaulio centru. O koks rezultatas?

Dabar gyvename 2013 – taisiais metais ir per pastaruosius dešimt metų Portugalijoje ŽIV infekuotų asmenų skaičius per metus krito beveik dvigubai – iki 13,4 ligonių milijonui gyventojų. Žinoma, tas bet kokiu atveju stipriai viršija Europos vidurkį, kuris yra 2,85 atvejo milijonui gyventojų, tačiau progreso nepastebėti sunku. Šiuo metu Portugalija yra tarp mažiausiai narkotikų suvartojančių valstybių Europoje, kokaino vartojimas aplamai beveik išnykęs, tad tokį drąstišką valdžios žingsnį, be abejonės, galima laikyti sėkmingu. 

Tačiau kaip ta sėkmė buvo pasiekta? Pinigai kurie buvo skirti kovai su narkotikų prekeiviais ir narkomanų gaudymu bei jų kalinimu atiteko medicinai ir švietėjiškoms programoms, kurios, akivaizdu, yra daug efektyvesnės nei baimė atsisėsti už grotų. Tai paprasčiausiai pakeitė visos valstybės požiūrį į narkomanus, jie iš nusikaltėlių tapo ligoniais ir dabar Portugalijos jaunimas į narkotikų vartojimą žiūri daug racionaliau už statistinį Europietį.

Faktas, kad tokia narkotikų politika vaisius davė ne iš karto, rezultatų teko palaukti kelis metus, tačiau nuo pat 2000 – tųjų Portugalijos valdžia nei karto nesusimąstė apie šios politikos keitimą. Jei medis auga tai kam jį nukirst? Kartais net radikaliausias požiūris į problemą gali atnešti teigiamus rezultatus.


Year 1999, Lisbon, early morning in city suburbs. What do we see here? Around 5000 drug addicts are waiting in queue at their heroin dealers. It was the time when Portugal was one of the most HIV infected countries in EU. There was more than 20 new HIV cases per million people in a year. Estimated amount of heroin users in Portugal was somewhere between 50 000 and 100 000, what was a total catastrophe. Even before discovery of America Portugal was famous as a country rich with ways to party, but ending of ninth century was an absolute disaster. The government needed to do something, and it did. At 2000 October new drug policy took place – all drugs, including heroin and cocaine, were decriminalized. Of course, there was a huge number of skeptics who said that this will destroy the country and therefore Lisbon will become the world‘s center of drug tourism. What are the results?

Now it‘s year 2013 and during past ten years around of HIV infected people in Portugal shrunk by almost a half – to 13,4 HIV cases per million people. Sure enough, it vastly outruns the EU average which is 2,85 anyway, but the progress can‘t be unseen. Now Portugal has one of the lowest amounts of drug users in whole Europe with using of cocaine nearly disappeared completely. Easy to notice – the controversial drug policy was a success!

But why they achieved the success with these methods? It‘s simple – instead of spending precious money on war against drugs and imprisoning of drug addicts they gave money for medicine and various educational programs, what was much more effective than a threat of getting to jail. That shifted the society‘s approach on drug addicts – instead of considering them as criminals they started to consider them as ill people who need medical help. Apparently now Portuguese youth has a much more rational attitude on drugs than a statistical European does.

Of course, the new drug policy didn‘t gave instant results, waiting for few years was needed, but anyway, going from year 2000 there was no single time when Portuguese government would change their mind about drug policy. Why should you cut the tree if it is growing without any problem? Sometimes the most radical view on problem can give you the best results.

22.5.13

Castles in Portugal



Castles in Portugal

The castles in Portugal are top tourists sites. They represent the history of the country and are home to many of the most significant pieces of Portugal’s past.There are castles to be found all over the countryside. Most of them are resting on hilltops that overlook the cities and towns below.
Significance of Castles
Castles were main protection points for the country. They are found mainly along the borders and helped to keep Portugal separate from the areas that united to form what is now Spain. Without the castles it is likely that Portugal would just be another Spain destination and not its own thriving, independent country.
One of the reasons why so many castles still exist, many still in fine form, is because they were built to withstand almost anything.Time has left its mark and the castles are not in perfect condition, but most are still standing tall with main structures still in good form. Being able to see these original structures really is a treat for those interested in both history and ancient architecture.
Saint George's castle
Lisbon is home to one of the greatest castles in the country. Castelo de Sao Jorge or St George’s Castle, is located on a hilltop above Lisbon and is one of the top attractions in the country and the most treasured castle in this area of the world. This castle offers amazing view of the city from the Ulysses Tower. When in the city, the castle can easily be seen looming on the hilltop and creates an amazing view itself.
This castle dates back to the Romans in the 6th century. It was also home to the Visigoths and the Moors. In fact, it was once home to the moor King, Afonso Henriques. Henriques is the one who gave it the name in honor of St George, the patron saint of England. At the entrance to the castle there is a commemorative statue of the king and a row of cannons, that pay tribute to the castle’s history as a battle station.
Castle of the Moors
One of the castle in Portugal that did not survive well throughout the years is Castelo dos Moros. Despite its dilapidated state, this castle is still impressive and leaves much to be seen. You will find this castle near Sintra.
Castle of Porto de Mos
Located in Porto, this site was greatly damaged through time, but it has been rebuilt and restored. While much of it is not original, it is still an amazing site that showcases the history and impact of the Moors. It also is a wonderful place to look out over the Sierras de Aire e Candeeiros valley.
+
Tower of  Belem
Built in 1515 as a fortress to guard the entrance to Lisbon's harbor, the Belem Tower was the starting point for many of the voyages of discovery, and for the sailors it was the last sight of their homeland.

It is a monument to Portugal's Age of Discovery, often serving as a symbol of the country, and UNESCO has listed it as a World Heritage monument.

Portugalijos pilys
Portugalijos pilys yra labiausiai turistų lankomi objektai. Šios pilys reprezentuoja šalies istoriją ir užima reikšmingiausią vietą Portugalijos praeities pavelde.Pilys stovi visoje Portugalijoje, dauguma kalvose nuo kurių atsiveria gražūs vaizdai į miestus ir miestelius.
Pilių reikšmė
Pilys buvo labai svarbios Portugalijoje. Jos buvo pagrindinė šalies apsauga. Tvirta apsauga ir tvirtos pilių sienos išsaugojo Portugalijos valstybę. Galbūt jei ne šios galingos pilys Portugalija būtų Ispanijos provincija.
Viena iš priežasčių kodėl pilys Portugalijoje dar ir šiai dienai stovi, o dauguma jų labai gerame stovyje, nes jos buvo statytos atremti didžiausiems puolimams. Laikas paliko savo ženklą ir pilys nėra puikios būklės, tačiau dauguma vis dar stovi  turėdamos pagrindinią struktūrą, vis dar geros formos.Šias originalios struktūros pilis gali apžiūrėti tie, kurie domisi istorija ir senovės architektūra.
Šv. Jurgio pilis
Lisabona yra namai pilies , kuri yra didžiausia šalyje.Šv. Jurgio pilis įsikūrusi virš Lisabonos kalvos ir yra viena iš geriausių vietų šalyje ir labiausiai branginama pilis šioje pasaulio zonoje. Nuo pilies Ulysses boksto atsiveria nuostabus vaizdas.
Ši pilis pastatyta romėnų VI amžiuje.Tai buvo namai vikingų ir maurų. Tiesą sakant, ji kažkada buvo namai maurų karaliaus Afonso Henriques. Henriques yra davė pavadinimą garbei St George, mecenato Anglijoje. Prie įėjimo į pilį yra atminimo statula karaliaus ir patrankų eilės, kad pagerbti pilies istoriją kaip mūšio vietą.

Maurų pilis
Viena iš Portugalijos pilių, kuri prarado savo pradinę formą. Nežiūrint į savo apgailėtina būklę ši pilis yra vis dar įspūdinga ir yra verta būti aplankyta. Ja rasite netoli miesto Sintra.
Pilis Porto de Mos
Pilis stovi Porto mieste, labai nukentėjo per laiką, tačiau ji buvo atstatyta ir atstatyta. Nors daug pilies elementų nėra originalūs, ji vis dar nuostabi irpasakoja istoriją ir poveikį maurų. Jis taip pat yra puiki vieta gėrėtis Sierras de Aire el Candeeiros slėniu.
Belemo bokštas
Pastatytas 1515 kaip tvirtovė saugoti įėjimą į Lisabonos uostą. Belem bokštas buvo atspirties taškas daugeliui atradimų kelionėms. O jūreivimas tai buvo paskutinis akyse besimatantis tėvynės vaizdas.Tai paminklas Portugalijos amžius Discovery, dažnai tarnauja kaip šalies simbolis, ir UNESCO įtraukė jį į Pasaulio paveldo paminklus.

Paredes de Coura Festival /

For more than twenty years the Paredes de Coura Festival has been stirring with music, and in 2013 it grows even more with Vodafone’s sponsorship. This investment by the brand reinforces its connection with music outside big urban centres, and counts with a discerning line-up, aligned with the musical positioning of the Vodafone FM radio, which is associated with the festival. Vodafone Paredes de Coura stands out from the other summer festivals due to the differentiating musical experience that it provides to its visitors, in an environment and scenery that are unique to the country.
 

The aesthetic and conceptual complicities between Vodafone and the festival became more refined in 2012, boosted by the experience of the Vodafone FM stage experience and the activities carried out by Yorn at the festival site, and will return in full force for the next edition. In the natural amphitheatre in the Taboão River Beach, Vodafone Paredes de Coura will be the stage for the revelation of new talents, confirmation of the hopes of the national and international music scenes, acclaim of some and delight of all. The Paredes de Coura Festival has long been recognized by the audience, but also by the artists that this year placed it on the shortlist for nominees for the Europe Festival Awards in the category “Artists’ Favourite Festival”.



Jau daugiau nei dvidešimt metų šis muzikinis festivalis, kuris su kiekvienais metais keičia savo veidą muzikine prasme, šeis metais jis auga dar labiau, nes turi gerus partnerius. Todėl turint tokį investuotoją kaip Vodafone, festivalis sustiprėja muzikine prasme, ir siūlo atlikėjus plačiai žinomus visame pasaulyje, kurių paprastomis jėgomis ir pajėgomis nebūtų įmanoma pasikviesti. Šis festivalis išsiskiria iš kitų Portugalijos festivalių, vien dėl to, kad organizatoriai šį festivalį nori padaryti unikaliu, tiek savo dekoracijomis tiek aplinka tiek muzika.

Natūraliame gamtos amfiteatre Taboao upės paplūdimyje, bus pristatomi nauji talentai, bei visiems puikiai žinomi muzikos atstovai kurie yra sulaukę jau ir pasaulinio pripažinimo. Festivalis jau seniai turi pasitikėjimą ir pripažinimą besilankančios čia auditorijos, o taipogi ir atlikėjų. O be viso to, šiais metais festivalis Paredes Coura yra nominuotas Europos festivalių apdovanojimuose kategorijose "artistas", bei  "mėgstamiausias festivalis".


http://www.youtube.com/watch?v=fLcoNEgpu0o

21.5.13

A minha dia



Olá! Chamo – me a Gintarė. Eu sou estudante na universidade Vytautas Magnus. Eu estudo Pública comunicação. Sou de Kaunas, na Lituânia. Eu moro com minha família. Eu levanto – me ás 08:00, ás  08:30 tomo um duche. Eu tomo o pequeno – almaço sempre em casa. Eu como uma omleta com saladas e café com leite. Eu vou para a universidade ás 10:00 e ás 15:00 almaço com a amiga num restaurante. Eu janta ás 19:00 e deita – me sempre ás 02:00. Eu adoro fins de semana. Fim semana me encontro com minhas amigas.
 

30.4.13

Vinho verde

 
 

File:Vindimadores em vinha de enforcado 15.jpg
Vinho Verde is a Portuguese wine that originated in the historic Minho province in the far north of the country. The modern-day 'Vinho Verde' region, originally designated in 1908, includes the old Minho province plus adjacent areas to the south. In 1976, the old province was dissolved.
Vinho Verde is not a grape varietal. The name literally means "green wine," but translates as "young wine", as opposed to mature wine. It may be red, white or rosé, and it is meant to be consumed within a year of bottling.
The region is characterized by its many small growers, which numbered more than 30,000 as of 2005. Many of these growers train their vines high off the ground, up trees, fences, and even telephone poles so that they can cultivate vegetable crops below the vines that their families may use as a food source. Most countries limit the use of the term Vinho Verde to only those wines that come from the Minho region in Portugal. In Europe, this principle is enshrined in the European Union by Protected Designation of Origin (PDO) status.

 

Styles



The Vinhos Verdes are light and fresh. At less than one bar of CO2 pressure, they do not quite qualify as semi-sparkling wines but do have a definite pétillance. The white Vinho Verde is very fresh, due to its natural acidity, with fruity and floral aromas that depend on the grape variety. The white wines are lemon- or straw-coloured, around 8.5 to 11% alcohol, and are made from local grape varieties Loureiro, Arinto, Trajadura, Avesso and Azal. Vinho Alvarinho is made from Alvarinho grapes, from a small designated sub-region of Monção and Melgaço. It has more alcohol (11.5 to 14%) and ripe tropical aromas. The reds are deep red and tannic, and are mostly made from Vinhão, Borraçal and Amaral grapes. The rosés are very fresh and fruity, usually made from Espadeiro and Padeiro grapes.



Vinho Verde tai portugališkas vynas, kuris pradėtas gaminti istorinėje Minho provincijoje tolimoje šalies šiaurėje. Šių dienų "Vinho Verde" regionas, atsiradęs 1908 metais, apima senąją Minho provinciją bei kitas aplinkines teritorijas pietuose. 1976 metais senoji provincija išnyko.
Vinho Verde nėra vynuogių rūšis. Pavadinimas pažodžiui reiškia "žalias vynas", bet verčiasi kaip "jaunas vynas", priešingai nei brandusis vynas. Jis gali būti raudonas, baltas arba rožinės spalvos bei turi būti suvartotas per metus nuo tos datos kada yra supilstomas į butelius.
Regionas pasižymi smulkių vynuogynų augintojų įvairove, kurių yra suskaičiojama apie 30 000 nuo 2005 metų. Dauguma šių augintojų vynmedžius augina aukštai nuo žemės, ant medžių, tvorų ar netgi telefonų stulpų, taip vienu metu gali būti auginamos daržovės ir vynuogės,  o jų šeimos šiuos produktus gali vartoti kaip maisto šaltinį. Dauguma šalių Vinho Verde terminą leidžia vartoti tik tam vynui, kuris yra kilęs iš Minho regiono Portugalijoje. Europoje šis principas yra įteisintas Europos Sąjungos pagal  saugomos kilmės vietos nuorodos (SKVN) statusą.

Rūšys


Vinhos Verdes vynai yra šviesūs ir gaivūs. Dėl labai mažo CO2 slėgio, jie negali būti priskiriami prie pusiau putojančio vyno rūšies, tačiau turi panašių jam savybių. Baltasis Vinho Verde yra labai gaivus, jo natūralus rūgštingumas dera su vaisių ir gėlių aromatais, kurių stiprumas priklauso nuo vynuogių rūšies. Baltasis vynas yra citrinų arba gelsvos spalvos , apie 8,5 - 11% stiprumo ir yra pagamintas iš vietinių Loureiro, Arinto, Trajadura, Avesso ir Azal vynuogių įvairovės. Vinho Alvarinho yra pagamintas iš Alvarinho vynuogių, mažame Monção ir Melgaço regione. Jis turi daugiau alkoholio (nuo 11,5 iki 14%) ir turi prinokusių tropinių vaisių aromatą. Raudonasis vynas yra tamsiai raudonas ir dažniausiai gaminamas iš Vinhão, Borraçal ir Amaral vynuogių. Rožinis vynas yra vaisinis ir labai gaivus, dažniausiai gaminamas iš Espadeiro ir Padeiro vynuogių.